In English below
Unesco (Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö) on 17.12.2020 päättänyt lisätä saunomisen Suomesta ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloonsa. Saunominen on ensimmäinen Suomesta tähän luetteloon otettu perinne.
Nyt onnistuneeseen lopputulokseen päässyt hanke on saanut alkunsa jo vuosia sitten suomalaisten sauna-aktiivien innostuksesta. Hankkeen tavoitteena on ollut vaalia saunaperinteen jatkuvuutta, vahvistaa saunakulttuurin elinvoimaa ja nostaa esiin suomalaisen saunakulttuurin merkityksellisyyttä.
Suomen allekirjoitettua vuonna 2013 allekirjoitti Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelemisen sisältävän yleissopimuksen, voitiin ryhtyä käytännön toimiin. Tie oli kuitenkin pitkä, sillä esitystä ei voitu tehdä esimerkiksi ennen kuin Suomeen oli saatu Elävän perinnön kansallinen luettelo. Unescon suuntaan asioi Suomen valtio, jota edustaa opetus- ja kulttuuriministeriö. Viranomaistoimijana on Museovirasto. Viranomaiset ja saunayhteisöjen edustajat ovat toimineet läheisessä yhteistyössä. Kaikkiaan hakemuksen teko kesti kymmenen kuukautta. Unescoon hakemus lähetettiin maaliskuussa 2019.
Suomen Saunaseura on toiminut hankkeessa aktiivisesti lähtien saunomisen saamisesta Elävän perinnön wikiluetteloon ja Unesco-hakemuksen laatimiseen. Saunaseura on koonnut suomalaiset saunatoimijat yhteen suomalaisen sauna-aatteen ja suomalaisen saunakulttuurin edistämiseksi. Pääsy osaksi Unescon ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloa on osoitus suomalaisen saunakulttuurin elinvoimaisuudesta, mutta myös suomalaisen saunayhteisön voimasta saada aikaan merkittäviä ponnistuksia yhdessä. Mukana Unesco-hankkeen toteuttamisessa on ollut 25 saunatoimijaa eri puolilta Suomea.
Saunakulttuuria Suomessa suojelevat paikalliset saunayhteisöt. Työn tuoksi on perustettu Saunarinki-niminen saunatoimijoista koostuva verkosto, jonka toimintaan ovat tervetulleita kaikki saunayhteisöt eri puolilta Suomea.
Museoviraston sivut aineettomasta kulttuuriperinnöstä https://www.aineetonkulttuuriperinto.fi/
Elävän perinnön wikiluettelo https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/
Saunominen Unescoon Suomen Saunaseuran sivuilla https://sauna.vanhat.fi/unesco/
Sauna Unescoon-hankkeessa mukana olleet tahot:
Alisniemen sauna, Nokia, Helsinginniemen Heitto ry, Hyvinkään Löylynlyömät, Imatran Talviuimarit ry, Jyvässeudun Perinnesaunojat ry, Jäämeren uimarit / Sallan Latu ja Polku ry, Kansainvälinen Saunaliitto (ISA), Kansainvälinen Savusaunaklubi ry, Lauhanvuoren perinne ry, Löylyveljet ry, Oulun Rantasaunaseura ry, Paimion Saunaryhmä, Pispalan saunayhdistys ry – Rajaportin Sauna, Polarin Saunakerho ry, Polyteknikkojen Saunaseura ry, Saimaan Saunaseura ry, Sauna Arla perinneyhdistys ry, Sauna from Finland ry, Saunahermannin Ystävät ry, Saunamestari Kilta ry, Saunaseura Kipakka ry, Saunaseura Kuuma ry, Saunaseura Löylynlyöjät ry, Saunaseura SaunaMafia ry, Saunaseura Vastaisku ry, Siirrettävien saunojen kokoontumisajot ry, Sompasaunaseura ry, Suomen Kupparit ja Saunaterapeutit ry, Suomen Saunakulttuuri ry, Suomen Saunaseura ry, Taivaannaula ry, Teuvan Saunaparaati Saunanturvajoukot, Yläkaupungin Saunaseura, Elämysten ja Ystävyyden kartano, Forum Hoitosauna, Herrankukkaro Oy, Lappeenrannan kaupunki, Saunat.co, Saunat.fi, Saunaterapia.com, Saunologia.fi, Sisu savusauna, Travellamo ja Villa Furuvik.
Saunominen on otettu Unescon ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon. ”Saunominen Unescoon” on ollut monien eri puolilla Suomea toimivien saunayhteisöjen yhteinen, pitkäaikainen hanke. Kuva: Suomen Saunaseura / Satavuotiaat savusaunat -projekti, kuvaaja Hannu Pakarinen.
Sauna culture has been chosen as the first Finnish tradition on the UNESCO intangible cultural heritage list
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation) decided on 17.12.2020 to inscribe sauna culture as a Finnish heritage on their list of intangible cultural heritage elements (https://ich.unesco.org/en/lists). Sauna culture is the first Finnish tradition to be included on this list.
The “Sauna culture on UNESCO” project, which has now reached a successful conclusion, began many years ago with the determination of Finnish sauna enthusiasts to have sauna culture inscribed on the international list of UNESCO’s intangible cultural heritage elements. The aim of the “Sauna culture on UNESCO” project has been to nurture the continuity of the sauna tradition, strengthen the vitality of Finnish sauna culture and highlight its significance.
When Finland signed the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in 2013, practical steps could be taken. However, the road was long and arduous: for example, the proposal could not be made until Finland received the national list of Living Heritage elements (https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/). The Finnish state, represented in this matter by the Ministry of Education and Culture, is maintaining relations with UNESCO. The competent authority is the Finnish National Board of Antiquities. The authorities and representatives of the sauna communities have worked closely together. In total, the application process took 10 months to complete. The application was sent to UNESCO in March 2019.
The Finnish Sauna Society has had an active role in this project through its contribution to adding sauna culture to the Living Heritage Wiki list and preparing the UNESCO application. The sauna society has brought together Finnish sauna operators to promote Finnish sauna ideology and Finnish sauna culture. Inscription on the UNESCO list of the Intangible Cultural Heritage of Mankind is a testament to the vitality of Finnish sauna culture, but also to the power of the Finnish sauna community to achieve significant goals together. More than 25 sauna operators from all over Finland were involved in the implementation of the UNESCO project.
For Finns, the sauna has always been a sacred place. In today’s hectic world, the sauna is a perfect place to wash away the stresses and strains of everyday life, bringing psychological and physical benefits. Inscription on the UNESCO list helps to ensure the preservation of this beloved national treasure in a changing world, while giving the whole world the opportunity to discover Finnish sauna culture. The sauna tradition may well play a role in Finland’s ranking as the happiest country in the world.
Sauna culture in Finland goes beyond the steam rooms: poems, songs and games have all celebrated sauna culture orally for generations. Outside the confines of the sauna space, the steam rooms have created a unique culture and way of life for us Finns, where the sauna is endowed with a greater power than mere washing. Women used to give birth in the sauna, it has served as a place for profound discussions on life and was once used for washing the bodies of loved ones before their last journey. In fact, the Finnish Sauna Society supports sauna culture projects with annual grants.
Finland signed the UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in 2013. The convention promotes the safeguarding of intangible cultural heritage and increases the visibility of different cultural traditions of peoples, communities or groups. Sauna culture is protected in Finland by local sauna communities. To support this work, a network of sauna operators called Saunarinki has been established, and sauna communities from all over Finland are welcome to join their activities.
For more information
Mirva Mattila, Cultural Affairs Adviser, Ministry of Education and Culture, mirva.mattila(at)minedu.fi, Tel. +358 2953 30269
Leena Marsio, Specialist, Finnish National Board of Antiquities, leena.marsio(at)museovirasto.fi, Tel. +358 2953 36017
Ritva Ohmeroluoma, Finnish Sauna Society & Saunarinki, ritvaohmeroluoma(at)gmail.com. Tel. +358 400 109 021
Media materials about sauna on the website of the Finnish National Board of Antiquities https://www.museovirasto.fi/fi/medialle/sauna
UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists https://ich.unesco.org/en/lists
More about intangible cultural heritage on the website of the Finnish National Board of Antiquities https://www.aineetonkulttuuriperinto.fi/
Living Heritage Wiki list https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/
More about Sauna culture on UNESCO on the website of Finnish Sauna Society https://sauna.vanhat.fi/unesco/
Saunarinki Facebook group (open to everyone) https://www.facebook.com/groups/670303573615716
The following entities contributed to the Sauna culture on UNESCO project:
Finnish Sauna Society, sauna of Alisniemi, Nokia, Helsinginniemen Heitto ry, Hyvinkään Löylynlyömät, Imatra Winter Swimming Association, Jyvässeudun Perinnesaunojat ry, Jäämeren uimarit / Sallan Latu ja Polku ry, International Sauna Association (ISA), International Smoke Sauna Club, Lauhanvuoren perinne ry, Löylyveljet ry, Oulun Rantasaunaseura ry, Paimion Saunaryhmä, Pispala Sauna Association – Rajaportin Sauna, Polarin Saunakerho ry, Polytechnic Sauna Society, Saimaan Saunaseura ry, Sauna Arla perinneyhdistys ry, Sauna from Finland, Saunahermannin Ystävät ry, Saunamestari Kilta ry, Sauna Society Kipakka, Saunaseura Kuuma ry, Saunaseura Löylynlyöjät ry, Saunaseura SaunaMafia ry, Saunaseura Vastaisku ry, Siirrettävien saunojen kokoontumisajot ry, Sompasaunaseura ry, Suomen Kupparit ja Saunaterapeutit ry, Association of Finnish Sauna Culture, Finnish Sauna Society, Taivaannaula ry, Teuvan Saunaparaati Saunanturvajoukot, Yläkaupungin Saunaseura, The Mansion of Experience and Friendship, Forum Hoitosauna, Herrankukkaro Oy, The city of Lappeenranta, Saunat.co, Saunat.fi, Saunaterapia.com, Saunologia.fi, Sisu savusauna, Travellamo and Villa Furuvik.